I was in a drive through once and the person on the other end of the speaker greeted us with "Thanks for choosing so-and-so restaurant" and nothing else. So I said "you're welcome" because it felt rude to just go right into ordering when they didn't tell me to order. She didn't think it was funny.