What happens if my brother gets banned for cheating while playing my game?

If a family member gets banned for cheating while playing your copy of a game, you (the game owner) will also be banned in that game. Other family members are not impacted.

That kinda sucks.