They aren't talking about using recursion instead of loops. They are talking about the map method for iterators. For each element yielded by the iterator, map applies a specified function/closure and collects the results in a new iterator (usually a list). This is a functional programming pattern that's common in many languages including Python and Rust.

This pattern has no risk of stack overflow since each invocation of the function is completed before the next invocation. The construct does expand to some sort of loop during execution. The only possible overhead is a single function call within the loop (whereas you could have written it as the loop body). However, that won't be a problem if the compiler can inline the function.

The fact that this is functional programming creates additional avenues to optimize the program. For example, a chain of maps (or other iterator adaptors) can be intelligently combined into a single loop. In practice, this pattern is as fast as hand written loops.