English/German as always. Expand for all embedded vids/pics+text
She hasn't had direct contact to my cat yet, just hissed at Miez through the closed terrace door and immediatly ran away. Miez is quite interested though and stayed friendly.
Diese Süße heißt mich in der Nachbarschaft willkommen. Es wird sich rausstellen ob sie sich auch noch mit meiner Katze Miez anfreunden wird. Sie hatte noch keine direkte Begegnung mit meiner Katze, einzig durch die Terassentür. Da hat sie Miez angefaucht und ist getürmt. Miez ist jedoch sehr interessiert und freundlich geblieben.
Meanwhile Miez loves strolling around my neighbours garden shed. in her (supervised) garden time. There is no separation between our two gardens, just around the whole property.
Unterdessen liebt Miez es in ihrer (beaufsichtigten) Gartenzeit sich um das Gartenhaus meines Nachbarn herum zu treiben. Es gibt keine Abzäunung zwischen unseren beiden Gärten, nur ums ganze Grundstück.
Miez loves confined spaces so she sits quite often behind the shed...
Sie liebt enge Räume also sitzt Miez gerne hinter der Hütte...
...as well as next to the garages. She thinks she's invisible there.
...oder auch Mal neben den Garagen. Sie meint man kann sie nicht sehen.
