gtranslator: a translation (po file) editor for GNOME with a very confusing name (gitlab.gnome.org)

submitted 1 month ago by GolfNovemberUniform@lemmy.ml to c/opensource@lemmy.ml

4 comments fedilink hide all child comments

I use this one for my translation work and I like it so far. Experienced translators will most likely find 100 missing critical features but it works for me and it's a GNOME app after all so it's supposed to be simple.

However the name should be changed because it's very easy to confuse it with the Google Translator. In fact, even DuckDuckGo does it.

top 4 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] vort3@lemmy.ml 9 points 1 month ago

I think Google should rename their company and products to not be confused with Gnome.

[-] eldavi@lemmy.ml 2 points 1 month ago

i think that the side with the most money would win in such a dispute.

[-] vort3@lemmy.ml 3 points 1 month ago

Which is totally unfair imo.

[-] eldavi@lemmy.ml 2 points 1 month ago

agreed; but it's the reality that voting for "lesser evil" gives us

this post was submitted on 18 Nov 2024

17 points (100.0% liked)

Open Source

31733 readers

134 users here now

All about open source! Feel free to ask questions, and share news, and interesting stuff!

Useful Links

Rules

Posts must be relevant to the open source ideology
No NSFW content
No hate speech, bigotry, etc

Related Communities

Community icon from opensource.org, but we are not affiliated with them.

founded 5 years ago

MODERATORS

Cloak@lemmy.ml

kevincox@lemmy.ml

CrypticCoffee@lemmy.ml

Lettuceeatlettuce@lemmy.ml