Gstarcad 2022 and 2023 (I haven't tested the latest versions) work perfectly on linux via wine and are 100% compatible with autodesk's dwg format.