Majesty (Majesty 2 is okay, but lacks the charm of the original, but YMMV) - you run a kingdom full of heroes. The catch? You don’t command the heroes. They have their own AI and goals and you have to offer incentives and place the necessary buildings appropriately to both enable and encourage them to do their jobs of saving the kingdom.

I loved that you could build temples and get specialty priests for 5 different gods, but never more than two in one level, because some of the gods were opposed to others, including the one I never used because they were monotheists and I didn't want to give up all other types of priests.

Also that every hero type had their own priorities and preferences and would do what they preferred barring a significant bounty on something else. Also that Rogues could fuck you over if a hero died and you wanted to use the resurrection spell on them because a rogue near where they died might just rob their grave.

Star Trek: Bridge Crew. Multiplayer only (at least practically speaking). Each person plays a separate member of the titular bridge crew, and cooperation to achieve even simple tasks is key.

Artemis Spaceship Bridge Simulator did it before that, in 2010. ST: Bridge Crew is more or less "Artemis but with Star Trek branding". Artemis just released a remake/sequel-sort-of-thing a bit over a month ago (called Artemis Cosmos, though it's had a...rocky...launch so far) that's a complete rewrite from the ground up.

And when I say they did it first, I mean to the point that some of the reviews describe Artemis by likening it to being a member of the bridge crew on the Enterprise, because there wasn't a game like that on the market.

Gods Will Be Watching. A series of puzzle scenarios about calculated risk, failure, and learning the rules anew each time.

Under known, under appreciated but fantastic.