124
ich🦖🤔iel (feddit.de)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Ropianos@feddit.de 15 points 1 year ago

KDE ist eine Desktopumgebung für Linux die aus irgendeinem Grund alle Cs in Name durch Ks ersetzt. Konqueror, Kool Desktop Environment etc. Insofern sollte man vielleicht beim Übersetzen das umzukehren?

[-] woelkchen@lemmy.world 9 points 1 year ago

KDE ist eine Desktopumgebung

Nein, die heißt Plasma und die Entwicklergruppierung heißt KDE.

[-] Ropianos@feddit.de 5 points 1 year ago

Ich mein, ist alles nicht so leicht. Anscheinend KDE ist eine Anspielung auf Common Desktop Environment. Insofern denke ich ist diese Ungenauigkeit okay, vorallem wenn man noch nicht einmal von KDE gehört hat.

Aber ja, danke für die Korrektur. Hab nur kurz geschaut für was KDE genau steht bevor ich den Kommentar geschrieben hab.

[-] woelkchen@lemmy.world 3 points 1 year ago

Ich mein, ist alles nicht so leicht.

Der Namenswechel (früher hieß bei denen hat alles KDE) ist jetzt 10 oder so Jahre her.

Insofern denke ich ist diese Ungenauigkeit okay, vorallem wenn man noch nicht einmal von KDE gehört hat.

Die Wahrscheinlichkeit ist inzwischen einigermaßen hoch, dass man die Plasma-Umgebung als Schreibtisch-Modus von Dampfdecke kennt:

Niemand weiß was CDE ist. Da kann man auch erklären, dass es sich um eine größtenteils ehrenamtliche Gemeinschaft zur Entwicklung von Linux-Programmen handelt, deren Arbeit beispielsweise für den Schreibtisch-Modus der Dampfdecke übernommen wurde.

[-] Ropianos@feddit.de 3 points 1 year ago

Das mit Steam Deck (Dampfterasse?) ist ein guter Punkt, damit können Leute eher was anfangen als mit Desktopumgebung.

[-] basxto@discuss.tchncs.de 1 points 1 year ago

Die Geschichte mit CDE ist aber wichtig, das ist der Grund warum überall Cs durch Ks ersetzt wurden/werden.

[-] newIdentity@sh.itjust.works 6 points 1 year ago
[-] Ropianos@feddit.de 1 points 1 year ago

Weiß nicht genau was du meinst? Man kann trotzdem den Gag mit dem im Englisch häufige C -> im Deutschen häufige K beibehalten. Nur halt dann umgekehrt.

[-] EunieIsTheBus@feddit.de 3 points 1 year ago

Also eigentlich 'coole Desktop Umgebung' oder 'coole Schreibtisch Umgebung'

CDU und CSU also?

this post was submitted on 08 Sep 2023
124 points (95.6% liked)

ich_iel

9097 readers
1 users here now

Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.

Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!


Matrix


📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich


Befreundete Kommunen:


Regeln:

1. Seid nett zueinander

Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.

2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben

Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.

Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.

3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbungAlle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.
4. Keine Bildschirmschüsse von UnterhaltungenAlle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.
5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträgeich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.
6. Keine ÜberfälleWer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.
7. Keine Ü40-MaimaisMaimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.
8. ich_iel ist eine humoristische PlattformAlle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.
9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine FalschmeldungenBeiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.


Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.de

founded 1 year ago
MODERATORS