A non binary person would be "una persona non binaria", which is a gendered word, female.

It partially makes sense. Non-binary in Spanish is gendered depending on the subject. But it is not a real gender. Person is "female", human being is "male". But they are generic words