People provide many excuses, but the reason there has been no further improvement is Canada stop it's metrification program in 1985.

So what we successful converted in 15 years of metrification remains metric, the remainder is unlikely to change, and Imperial units are still taught.

This varies by province, due to the education component. For example, Québec is more metric than most.