One problem, I think, is that git names are kinda bad. A git branch is just a pointer to a commit, it really doesn't correspond to what we'd naturally think of as a branch in the context of a physical tree or even in a graph.

That's a bit problematic for explaining git to programming newbies, because grokking pointers is famously one of the stumbling blocks people have, along with recursion. Front-end web developers who never learned C might not really grok pointers due to never really having to deal with them much.

Some other version control systems like mercurial have both a branch in a more intuitive sense (commits have a branch as a bit of metadata), as well as pointers to commits (mercurial, for example, calls them bookmarks).

As an aside, there's a few version control systems like darcs where instead of the first-class concept being snapshots, it's diffs. There's no separate cherrypick command in darcs, it's just one way you can use the regular commands.