If what the article says is true, then Ukrainian citizens working outside the chain of command committed a criminal act on the EEZ of two European countries. Nothing more, nothing less.

On top of that, military operatives going against the wishes of their commander-in-chief and hiding their actions from him wouldn't be an act of war, it would be an act of treason (against Ukraine in this case).