Even though Pi hole doesn't block youtube ads, that's probably what is triggering the ad blocker blocker. Unfortunately I don't know a way around that but I'm sure someone in one of the pihole communities has figured it out.