233

When I eat chicken, I call it chicken. Chicken wing; chicken drumsticks etc.

When I eat lamb, I call it lamb. Lamb shank; lamb cutlets.

So why do I not eat pig or cow? I eat pork or beef. Is there a reason for that?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] ABCDE@lemmy.world 11 points 1 year ago

Adoption from French, I assume. I would say sheep for the animal and lamb for the meat, though.

[-] Strayce@lemmy.sdf.org 18 points 1 year ago

Lamb (the meat) is specifically young sheep, which are also called lambs. Adult sheep are called sheep, but the meat is called mutton.

English makes no sense.

[-] master5o1@lemmy.nz 7 points 1 year ago

Hogget for in between.

A sheep in its first year is a lamb and its meat is also lamb. The meat from sheep in their second year is hogget. Older sheep meat is mutton.

Oh.., maybe not.

Generally, "hogget" and "sheep meat" are not used by consumers outside Norway, New Zealand, South Africa, Scotland, and Australia.

[-] BlueEther@no.lastname.nz 5 points 1 year ago

It gets even weirder. As a New Zealander, we would never say hogget for meat for the consumer (unless you went to a 'proper butcher), Farmers/Butchers will call 1-2 y/o sheep hoggets though.

[-] Dave@lemmy.nz 3 points 1 year ago

Or a two-tooth ๐Ÿ™‚

I agree, I would call the meat of a two-tooth hogget, but if you wanted to buy it in the shop, well I'm not sure you could find it.

[-] livus@kbin.social 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Supermarkets call all of it lamb.

But as for consumers, might depend on generation or whereabouts you're from. I have memories of my mother getting angry "this isn't lamb it's hogget" when she tasted it.

[-] Strayce@lemmy.sdf.org 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

I'm from Australia and I've never heard that one. I don't eat lamb (or sheep. Or mutton. Or whatever.) though, so maybe I'm not the best source.

[-] ABCDE@lemmy.world 4 points 1 year ago

As a teacher of English...I agree.

[-] FuglyDuck@lemmy.world 4 points 1 year ago

one of my english teachers in highschool was actually ESL, and from Croatia. She spoke like seven or eight languages, though. It was funny, because occasionally she'd just slip into whatever random language.

She also liked to swear in french. it was truly hair raising. Incidentally, she also refused to use the 'standard' books reading. She'd probably get banned in half the country these days, but she genuinely was probably the best English teacher I've had. also the best french teacher ;)

[-] kspatlas@kbin.cafe 2 points 1 year ago

As a bilingual, switching into other languages by accident often sounds insane, like you're just talking and then "Oh shit, that was the wrong language"

[-] FuglyDuck@lemmy.world 1 points 1 year ago

Yeah. I mean, I don't think I ever made a huge deal over it. there were definitely jerks that did though. (and also trolled her to the point of swearing in other languages... I felt bad about that. Especially looking back because I don't think school admin had her back with those kids.)

[-] ABCDE@lemmy.world -1 points 1 year ago

I have a couple of languages I curse in so I don't get caught, usually Khmer or Portuguese, though the latter is pretty widely spoken/understood.

[-] kaput@jlai.lu 3 points 1 year ago

Sheep in french is mouton. Pig is porc and cow is boeuf. Squid is calmar

[-] FuglyDuck@lemmy.world 2 points 1 year ago

lamb is the young animal. Sheep raised for meat don't live long enough to not be lamb, though. old animals tend to produce tougher meat. (as apposed to sheep raised for wool production.)

this post was submitted on 01 Aug 2023
233 points (95.0% liked)

No Stupid Questions

36194 readers
822 users here now

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)


Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.



Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.



Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.



Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That's it.



Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.



Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.



Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.



Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.



Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.



Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.



Credits

Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

founded 2 years ago
MODERATORS