Each application can have its own default download location. Reddit apps were particularly bad about that and it may have carried over into lemmy as well. But learning the settings for the software you want to use isn't a terrible ask.