I was just thinking about a possible solution based on what we have. I agree it would be better if cross post comments were federated, but I guess there's different opinions on that (do the lemmy devs agree for example?).