That's my initial impression as well, but it also seems that they just don't care, and will refuse to until its made clear to them just what a bad look this is, and nothing short of an accusation of impropriety has done the trick yet.

I doubt english is their first language, but more importantly, it seems like there's a culture disconnect versus mainstream western pr bullshit ... which actually serves a useful purpose for once, in this instance.