You don't think that by just putting the name of a license in some prose that LLM companies will ignore it and not use it in training data, right?

They most certainly will not. For all they know you're just helpfully linking to the creative commons.

I don't think your plan is workable, but if you're going to persist at least add some boilerplate: "the above content of this comment is licensed under..."