Wie es technisch funktioniert, hab ich noch nicht ganz verstanden, werden Contents nicht schon jetzt bei Abruf gespiegelt?

Auf Lemmy nur der Text, Medien werden im Gegensatz zu Mastodon vom Ursprung geladen.

Dann wäre alles überall gespeichert

Ja

User@home.social könnten sich im Fediversum authentifizieren

Mit einem Fediverse-Konto kann man sich ausschließlich auf der heimischen Instanz authentifizieren.

die runde der Admins wäre die einzige Macht im gesamten Fediversum, was dann ja keine Föderation mehr ist.

Hä?