This is true but it also goes hand in hand with men's health being an equivalent level of disregarded.

Unless your obviously physically injured, your problems are simply not important to people. Emotional distress, mental health, and pretty much any discomfort/pain/feeling that isn't associated with a physical injury is generally bushed off and anyone who tries to be heard about it, generally gets ridiculed by their peers.

Obviously family/friends can be an exception to this rule, but co-workers and acquaintances generally just tell you to stop whining and get back to work.

It's a trade off. People who present as female generally get too much of people's attention to their personal situation, while those presenting as male get far too little.

There are obvious problems with both; for men, issues can be ignored to the point where you are actively being harmed by inaction, meanwhile, people always and overly concerning themselves with the well-being of women, can be equally harmful. Most of the time it's the same kind of harm, usually both mental and physical, but it varies from case to case, regardless of gender.

I'm not saying any of it is right, at all, nor am I endorsing any of it. I just want people to care about others equally regardless of how they present themselves, their gender, or what's in their pants, but don't concern yourself with others so much that you're actively doing them harm either.