I still like Xonar cards, like the Xonar DG (though it isn't compatible with my new PC). I always liked their interface more than the competitors, and it puts out excellent volume on my Logitech headset that is otherwise way too quiet for me. Never been a big fan of the simulated 3D environments on any of these cards, though. The only game it ever sounded decent in was No Man's Sky, but even that still had a distant tinny sound to it.

I think most people just use external amplifiers these days, but I'm still using a third-party sound card.