I just did a quick online search and it seems like the reason for removing that was that it was way too much work to maintain and stopped them from implementing performance improvements for Firefox. Apparently it was also a lot of work for extension developers, since they had to update their extensions constantly.

That's just what I read tho, I wasn't there when XUL extensions where still a thing.