I have looked through the app I use (mlem) and the web interface but I can't figure out how to give a link post an image, as when I try to put something into the image section it replaces the link.

So how is it done exactly? Is this some setting, special script or app feature I don't know about? Or have I missed something?