477
Does each language have "lefty loosey righty tighty"?
(lemmy.world)
A loosely moderated place to ask open-ended questions
Search asklemmy ๐
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
Looking for support?
Looking for a community?
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
We have that in Gujarati "navde nokhu satde sajjad"
Google translated it as "Nine days and seven days are tight".
Does that sound like a good translation to you?
No it's more like "lose like nine and tight like seven". It works because of the way Gujarati numerals are structured.
That's interesting, thank you. I didn't know anything about Gujarati, this is a cool opportunity to learn!
Edit: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gujarati_numerals