What has all the tens of billions sent to Ukraine been doing if Russia's "low-bar to clear" military is getting stronger? Does western artillery upgrade whatever it hits?

then you have a very poor understanding of the subject you're opining on

Moldy meme is moldy. Early propaganda of Russia being a “gas station with nukes” has aged about as well as the Ghost of Kyiv.