I think medium is right. It's an unusual enough scene to narrow it down, but being a callback to an earlier episode makes it more difficult (you can see in the comments how most people are associating it with I Dated a Robot rather than Love and Rocket).