Talk about blaming the victim. I'd challenge you to create an account and put that you're trans in the profile. See how long it takes to get death threats. There is a reason for these block lists. Maybe people don't want to get harassed every time they post something.

Also, where is the "most blocked accounts" list in that link?

That people create blocklists that become popular absolutely does not prove endorsement of a potential official blocklist. While an official, default blocklist may be Orwellian, unofficial opt-in blocklists that require searching for are not Orwellian at all. One knows they're there, one chooses to block them. Your line of reasoning leads to arguing against the block feature entirely. And what's wrong with providing transparent statistics?