That's insane that your friends won't switch to using a very convenient (frankly, better) system of communication that works best for you just because they don't want to. If Discord didn't exist on Xbox that'd be one thing, but it does and it works well.