Male to female A-to-A cables are pretty common (they're just basic extensions) and totally legal under the spec provided they're limited to a certain length or contain a powered repeater. It's just the rare male-to-male (which my keyboard stupidly uses) and even rarer female-to-female that aren't legal. There's also the exception of USB-on-the-go cables with a micro-B end and a female A end for devices like smartphones that are capable of being host or connecting to a host, back before they switched to USB-C.