I doubt that laws on false advertising have any exception for things that are already illegal, so yes it's likely illegal to advertise oregano as weed.
I doubt that laws on false advertising have any exception for things that are already illegal, so yes it's likely illegal to advertise oregano as weed.