Apple TV doesn’t require an Apple device, in case you weren’t aware. I made this mistake myself a few years ago when I wanted to watch Ted Lasso. They don’t have an Android phone/tablet app, though you can watch in a browser on those devices. It works everywhere else.