137

Können wir einfach 'Reddit' statt 'Lases', und 'Lemmy' statt 'Lassmich' verwenden? (feddit.de)

submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by swnt@feddit.de to c/main@feddit.de

72 comments fedilink hide all child comments

Als Neuling bin ich ständig verwirrt, wenn ich 'Lases' oder 'Lassmich' lese. Da ich viel auch auf english lese, ist es schade, dass diese Dinge auf Feddit.de manchmal so genannt werden. Lases hat sich einfach nicht im deutschen Reddit etabliert.

Was meint ihr? Ich würde es gut finden, wenn wir einfach Lemmy/Fediverse und Reddit verwenden - und nicht noch weitere Wörter erfinden die Neulinge neben all dem neuen Zeugs hier auch lernen müssen.

top 50 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] Bjoern_Tantau@feddit.de 83 points 1 year ago

Das sollte eigentlich bei !ich_iel@feddit.de bleiben. Einige Lemminge scheinen aber manchmal zu vergessen, wo sie sind.

[-] Senseless@feddit.de 26 points 1 year ago

Ach, Lassmich Ü

[-] godless@latte.isnot.coffee 45 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Oh Gott bitte nicht diesen Quatsch hier rübertragen. Bin völlig bei dir. Reddit/Lemmy und gut.

[-] November@feddit.de 20 points 1 year ago

Manche Dinge können ruhig mit Reddit zusammen untergehen. Ich bin leider nur etwas skeptisch, ob das auch passieren wird.

[-] godless@latte.isnot.coffee 6 points 1 year ago

Ich auch. Bei beidem, irgendwie.

[-] ichmagrum@feddit.de 36 points 1 year ago

Wusste garnicht, dass das außerhalb von ich_iel großartig verwendet wird.

load more comments (6 replies)

[-] squaresinger@feddit.de 34 points 1 year ago

Weil's mich so sehr nervt hab ich einen Fork von Jerboa gemacht, der Zangendeutsch entfernt: https://github.com/Dakkaron/jerboa/releases/tag/v0.0.34-v1

Da ich mich allerdings nicht so recht mit Zangendeutsch auskenne, hab ich da noch nicht so viele Wörter drin. Wenn also wer will, schreibt mir, welche Wörter ihr noch ersetzt haben wollt :)

[-] derivator@feddit.de 26 points 1 year ago

Du bist ein Held! :D Lassmich kurz drüber nachdenken... Hmm, unter uns, ich glaube da gibt es noch ein, zwei Probleme... Mein Kumpel Lasse war neulich in Bayern. Lasses Fahrrad wurde dort geklaut. Direkt unter den Augen der Polizei. Und die Polizei hatte nichts besseres zu sagen als "Meimei, des is natürlich unpraktisch".

[-] talik@feddit.de 14 points 1 year ago

Der name Lasse ist jetzt deprecated

[-] squaresinger@feddit.de 10 points 1 year ago

Du hast echt nen Kumpel, der Reddit heißt? Ihr habt aber eine coole Polizei, die auf Verbrechen mit Memes antwortet.

load more comments (1 replies)

[-] swnt@feddit.de 8 points 1 year ago

Haha.

Jetzt checke ich. Meimei soll meme heißen 😂

[-] squaresinger@feddit.de 10 points 1 year ago

Hast mir in den Code geschaut? ^^

Ja, mich nervt dieses zwanghafte falsch Eindeutschen, weil es alles so schwer zu lesen macht,. Und wenn man nicht weiß, was es heißen soll, dann checkt man's gar nicht.

[-] swnt@feddit.de 13 points 1 year ago

Hast mir in den Code geschaut? ^^

Was sonst soll man mit den Programmierskills machen? Arbeiten?? 😎

load more comments (3 replies)

load more comments (2 replies)

[-] samsy@feddit.de 32 points 1 year ago

load more comments (7 replies)

[-] FaulerFuffi@feddit.de 32 points 1 year ago

Ich stimme dir zu! Ich denke die Eindeutschwitze haben die Reise von witzig zu peinlich abgeschlossen.

[-] wintermute@feddit.de 18 points 1 year ago

Eindeutschwitze

Eindeut-Schwitze?

[-] went_unnoticed@feddit.de 14 points 1 year ago

Das ist nur eine Phase - nach peinlich kommt wieder witzig.

[-] sic_1@feddit.de 11 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Ja, der Witz ist uralt aber irgendwie finde ich es immer noch total witzig. Ich kann verstehen, dass man hier einen Neuanfang starten möchte aber soll doch jede schreiben wie sie will. Der "sprich Deutsch..." Spruch war früher mal lustig wegen des Schock-Effektes aber das ist schon abgenutzt und deswegen nicht mehr lustig. Aber die Stilblüten aus dem Zangendeutsch sind mMn immer wieder lustig weil man eben oft echt überlegen muss was das heißt.

load more comments (1 replies)

[-] thorle@feddit.de 4 points 1 year ago

Genau, und irgendwann LOLen und ROFLen wir sicher auch wieder.

[-] Bautznersenf@feddit.de 5 points 1 year ago

Ich hab nie aufghört, roflmao

[-] squaresinger@feddit.de 6 points 1 year ago

Aber schon vor vielen Jahren.

[-] hardypart@feddit.de 5 points 1 year ago

Eindeutschwitze

Nennt sich übrigens "Zangendeutsch".

load more comments (5 replies)

[-] Nobsi@feddit.de 29 points 1 year ago

Lases hat sich einfach nicht im deutschen Reddit etabliert.

Von welchem Planeten kommst du denn? Na klar hat sich das etabliert. Ganz /de und konsorten ist voll davon. Reddit ist das seltenere...

load more comments (3 replies)

[-] Fiech@discuss.tchncs.de 15 points 1 year ago

Lassmich doch!

[-] abcd@feddit.de 7 points 1 year ago

Ich lases!

[-] solidstate@feddit.de 15 points 1 year ago

Mach doch einfach, wir sind ja hier nicht auf Reddit.

Ich selbst finde Zangendeutsch auch nur in einigen Kontexten witzig, ansonsten ziemlich unlustig ("Haha, ich kenne den Insider"). Es entwickelt sich hier irgendwann bestimmt auch so eine Dynamik hin zu irgendwelchen Memes und Einzeiler In-Jokes (die jeder kennt), aber genießen wir es doch, uns eine Zeit wie normale Menschen unterhalten zu können! Also... im Internet. Anonym.

[-] Jekyll@feddit.de 4 points 1 year ago

Der Narwal speckt um Mitternacht!

[-] DianaSt75@feddit.de 8 points 1 year ago

Ich stimme Dir zu - ich muß die Dinger auch immer rückübersetzen, um mich zu erinnern, was gemeint ist.

[-] genfood@feddit.de 5 points 1 year ago

Das macht es doch Witzig.

load more comments (2 replies)

[-] NochMehrG@feddit.de 7 points 1 year ago

Naja, jede:r wie er:sie will, denke ich. Aber mein Hirn stolpert auch jedes Mal, wenn ich sowas lese, und allzu lustig finde ich es auch nicht. Ich habe also nicht vor, das Zangendeutsch (wie ich hier gelernt habe) zu übernehmen.