201

Acute panther shortage in Rome (lemmy.world)

submitted 1 month ago by PugJesus@lemmy.world to c/cat@lemmy.world

3 comments fedilink hide all child comments

top 3 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] RyanLiu@lemmy.world 12 points 1 month ago

It's not a mistranslation either, the Chinese does match what the English translation mean. Also the name of the account is "Roman Kaohsiung (a city in Taiwan) Citizen".

[-] PugJesus@lemmy.world 8 points 1 month ago

They run a fantastic Romaboo page. Apparently they also do local events, getting in full legionary gear and teaching the children how to form a good shield wall. Livin' the dream

[-] NorthWestWind@lemmy.world 4 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

The translation DID miss something. The Chinese text specifically wrote "black panther" (黑豹)

this post was submitted on 10 Aug 2024

201 points (98.1% liked)

cats

19013 readers

1021 users here now

typical internet cats. videos, pics, memes welcome!

rule 1) be kind

lemmy.world rules:

other cat communities midwest.social cats

founded 1 year ago

MODERATORS