• The episode title is a call back to the TNG season two finale, “Shades of Grey”, in which commander Riker is attacked by a poisonous vine, and the only way to save him is to make him watch other episodes from TNG’s first two seasons in his head. Truly, the cure is sometimes worse than the disease.
• Captain Freeman records the stardate as 59376.9 in her log.
• We’re informed that the people of Targalus IX have recently joined the Federation, acquired post scarcity technology, and are dismantling their capitalist systems. They’re literally burning their currency in the streets. However, we know that in the 24th century some Federation worlds, such as the Bolian homeworld of Bolarus IX maintain their financial institutions.
• In addition to what we can assume to be the Targalan’s language, much of the signage on Targalus IX is in Federation Standard -- i.e. English -- as are the anti-capitalist shirts they’re wearing.
• Boimler’s got a wispy bit of moustache growth happening. Apparently in addition to the PADD he took, he’s also attempting to steal Beardler’s look from the previous episode.
• Boimler is inundating the ensigns he’s been assigned with ”Bointers.” The first time he substituted his name for a real word was when he told Rutherford to ”Boim me up,” in “Cupid’s Errant Arrow”.
• We learn that the Orions have a ”pirate queen” who is the head of the Orion Syndicate. It’s unclear if this positon is the official Orion head of state, or simply the leader of the criminal organization.
• Pirate queen Sabor is voiced by Debra Wilson, who has voiced several unnamed characters on PRO, the Orion pirate Z’oto on LDS, and even Lisa Cusak in the DS9 episode, “The Sound of Her Voice”.
• Orions used to use solar sailships. Other cultures who are confirmed to have used such technology include the Bajorans, as seen in “Explorers” and R’ongovians introduced in “Spock Amok”.
• ”Damn, now this is buffer time. Respect” The term buffer time was first used in “Temporal Edict”, and was coined to describe the policy of padding out work time estimates, first explicitly articulated by Scotty in “Star Trek: The Search for Spock”.
• The House Tendi sailship has a ship’s wheel for steering the vessel. The pirate ship, The Serene Squall in the episode “The Serene Squall” was also a starship with a wheel.
• Sarium krellide was first noted on a display screen in TNG’s “Night Terrors”, and a combadge in PRO’s “Observer Effect” was seen to have the words written on a power cell. The is the first episode where the term is spoken aloud by a character.
• Tendi attempts to give her sister a cup of pyrithian bat milk. Doctor Phlox kept a pyrithian bat in the sickbay aboard the NX-01.
• ”Snakes don’t eat snakes!” Apparently snakes on Orion are less inclined to cannibalism than Earth snakes.
• The disruptor that the Targalan cleaning robot is attempting to sweep with looks very similar to the phaser rifle first seen in “Stardust City Rag”
• ”It is possible to do everything right, and still get your away team kidnapped by the corporate elite,” Boimler quotes Picad’s line from “Peak Performance”.
• Billups’ mother sent him a dragon. Human ”ren faire types” colonized Hysperia because of its dragons, as per “Where Pleasant Fountains Lie” but we have yet to see one on screen.
• In addition to finishing repairs on the Sequoia, T’Lyn added a stick figure drawing of herself to those of Boimler, Mariner, Tendi, and Rutherford. The doodles of the Lower Deckers were first seen in “No Small Parts”
• Rutherford claims he and Tendi used to work on the Sequoia every day: ”It was our project.” Previously they worked together on a model of the USS Cerritos, and a model of Deep Space 9, as seen in “An Embarrassment of Dooplers”.
• ”I was trying to deceive you into socializing.” T’Lyn is really giving away the game on that whole, ”Vulcans are incapable of lying,” lie that they spout all the time.
• ”Come back Mackler, turn away from the mountain!” Boimler is referring to the Black Mountain where Starfleet officers go to fight three faceless representations of their father on their journey back to life, as outlined by Shaxs in “We’ll Always Have Tom Paris”
• It’s Goodgey! From Star Trek! Goodgey previously appeared in “A Few Badgeys More”.
• Captain Freeman contracted out the disposal of Targalus IX’s wealth to the Tendi family, which is implied will offset the loss of their fortune due to Tendi’s insistence on trying to find a peaceful compromise. It would seem that the gold bars and jewels must have some value to the Orions. We’ve seen gemstones as having value in episodes such as “Haven” and “Move Along Home”, but in “Who Mourns for Morn”, Quark describes gold as ”worthless.” Twice.
• The Orion ship D’Erika is using for wealth disposal is presumably the same one she sent to retrieve Tendi in “Old Friends, New Planets”.