Be sure also the issues you have in your project have the suitable labels to help future contributors to pick easily some of them, i.e. labels like “help wanted” or “good first issue”.
You can also refer to best practices listed and explained for example in Advent of Open Source so as to have a nice and user-friendly repo: https://adventofopensource.com/