Es ist ein öffentliches Forum, daher kein Problem. Reddit glaubt, die Nutzerdaten zu besitzen und dafür Geld verlangen zu dürfen. Hier glaubt das niemand, die Daten werden frei zwischen Instanzen verteilt.
Bei großen Datenmengen würde ich aber mit den Admins in Kontakt treten, sonst kann durch scraping schon mal die ganze Instanz in die Knie gehen.