I'm confused how you don't see the logic. It says right there.
He claims that the lost "potential population" from teen parents will cost the state revenue and political representation.
A person pays taxes. Less people = less tax income. More people = more tax income.
It's entirely idiotic, but it's not hard to understand?
This is the best usage of this phrase I've ever seen