I have a solid feeling that your lag and timeouts are due to the influx of users signing up to the Lemmy-verse....it will likely get better soon.