Facilitating info to get pirated content isn't illegal or punishable? i've seen sites get DMCA's for featuring links even when the files aren't hosted in that website

I don't know why people feel indignated by this, they're just trying to save thier ass and prevent future problems with the law. Chill out