I installed AdGuard Home on a spare Android phone I have. Been using it as my DNS server for over a week now. It's working beautifully.

Gonna try to see if I can use backup/restore layout from my old sync

I've just tried it, and apparently it worked!