"War criminal" is not a term applied liberally to describe people who presided over bad things. It is a term defined by treaty in international law.

It's of questionable legality. It's not illegal as in "piracy", but the seller, or whoever obtained that key from Microsoft, is violating their agreement with Microsoft by reselling the keys.