Breath of the wild is a technical masterpiece though. The way that they’ve managed to do lights, shadows, LODs, distant effects. And they’ve managed to add even more to ToTK, plus physics based audio, plus physics objects interacting better than any modern AAA game on “big” consoles. They squeezed every last bit of performance that switch could provide to make these games look as good as humanly possible.
They work with what they have in terms of hardware, and care a lot about gameplay, but they also do invest heavily into graphics and other technical aspects of their games.
Speedball 2 Brutal Deluxe and Cannon Fodder are must try (there are both Amiga and dos versions for both).
Lemmings is really good. Original Worms. Lost Vikings. Syndicate.