Check ublue approach like for example in this repo: https://github.com/ublue-os/beyond

In other words, leverage native OCI containers.

Gnome Console since it is consistent with the rest of Gnome and works well enough.

Yes, I thrive in it.

ledger-mode is worth checking out