Zusätzlich: automatische Tags, Datumsextraktion, Sender. Die Struktur ermöglicht es, relevante Informationen später deutlich einfacher zu finden.
Wenn man das wie @mbirth@lemmy.mbirth.uk nutzt, ist der effektive Aufwand derselbe, man kann aber die von dir genannten Vorzüge nutzen (insbesondere Netwerkscanner und Multiuser). Falls eh schon ein Server mit Docker-Cintainern läuft, ist das Aufsetzen auch ziemlich einfach.
Hamburg hat, anders als andere Bundesländer, die Privatanzeige als adäquates Mittel erkannt und stellt sogar ein Online-Formular zur Verfügung: https://www.hamburg.de/innenbehoerde/onlinedienst-privatanzeigen/
Mit der Polizei zu diskutieren ist erfahrungsgemäß Zeitverschwendung :-/