Their Ontario card would've covered their ER visit. I'm from QC and lived in BC for a while, my Quebec card did not allow me to get an appointment in clinic, but ER and walk-in would've been covered

It's the not reason, since the quote comes from Oppenheimer's own translation of the Sanskrit text to English.