There's still one issue that bothers me about Beehaw blacklisting lemmy.world though.

For example, if someone from lemmy.world posts to c/gaming@beehaw.org, then only other people on lemmy.world will see that post because Beehaw will not sync it for any other instances to see.