I'll add my vote to Pocket Casts. Been my goto podcast app for... Forever. The app is all around solid on every plattform, and you can easily upload your own sound files and they will sync between devices.