I am in a similar boat. I decided to write my own app (learning android development so it's going slow).

I was using orgzly earlier but it doesn't fit in with org roam workflows.

Also check out logseq and its mobile app. I have heard you can make it work since it can use org mode files as the backend.