Some things that can help:
I just looked up what these look like on the inside and am quite disappointed
Popping in to suggest Ship of Fools and Cult of the Lamb
Ship of Fools was shorter than I'd like but lots of fun. Currently playing through Cult of the Lamb co-op and and we've been having a blast
Prototype 2 (2012)
It's been a while, I can't really remember the game well but I do remember enjoying the prototype games.
I can't recall too many other games that haven't already been mentioned here either
She said that but she was wrong lol Off the top of my head both the Terminator and Alien series had lead female action hero's that predate the Hunger Games
Also I don't mean to be pedantic, I can't tell if this is a stealth /s discussion or not
It looks like the train spun out and slid backwards off the tracks on the right
On a browser click the image and it'll open a gif
Slime Rancher is a good one. It's bright, fun, has adorable critters and plenty to do and explore. There's a sequel too but I'm not sure if it's released yet or not.
The main character is a silent protagonist though so might not be completely what you're looking for
Farnsworth: Dear Lord! That's over 150 atmospheres of pressure!
Fry: How many atmospheres can the ship withstand?
Farnsworth: Well, it's a space ship, so I'd say anywhere between zero and one.