[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 4 points 1 year ago

Always agree on compensation/salary before starting your work.

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 1 points 1 year ago

Dishbrushes are used commonly in Finland. They're awesome. You don't need to touch the dirty dishes and get fingers greasy. And when the brush is worn out, you can still use it to clean bathroom or outside facilities!

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 1 points 1 year ago

as long as the capacity is good... i accidentally bought 500 mAh batteries recently and they're completely useless... I can use them just for the clock... luckily i have 2000 mAh ones, which I use a lot.

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 6 points 1 year ago

Good luck using JPEG-XL, HEIF and WebP on any projects, such as video editing, presentations, photo editing and sharing with friends.

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 1 points 1 year ago

no joo pitää kommentoida jotain nasevaa ekan parin minuutin aikana, että saa upvoteja ja kommentti näkyy. muuten tuntui että vaan menee loputtomaan kommenttien kaivoon mistä kukaan ei lue. en tiiä näkeekö niitä 10k+ kommenttia yksikään ihminen paitsi kirjoittaja..

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 1 points 1 year ago

OP, there's help available if you have OCD.

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 6 points 1 year ago

That's one damn big and expensive mistake for Russia. Go Ukraine!

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 0 points 1 year ago

I don't know if it's actually true, but some have said that the Roman empire collapsed because the lead in waterworks and aquaducts made people lose their sanity slowly.

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 1 points 1 year ago

Being poor or lower middle class and voting for right wing/conservatives. You essentially give away your hard earned money and give it to ultra rich and worsen the quality of your life.. usually because the right wing scares people to be afraid of other people and new phenomena.

[-] squirrel_bear@sopuli.xyz 1 points 1 year ago

Sopuli mainittu, torilla tavataan!

1

Is it possible to improve the Finnish localization? E.g. Joined is translated to "liittyi" ("it joined") which doesn't make any sense in the actual context for "being subscribed". I think "Jäsen" (member) would be better expression for clarity or at least "Liitytty" ([have been] joined).

Another weird one is "Viesti" ("message"/"communicate") for send message button. I think it feels like "a message" as a noun and not as "to message" verb. "Lähetä" ("Send") would be much more understandable for Finnish speakers.

1

I can only subscribe randomly. Usually when I search for the instance and click the link in search results, sometimes when I click back and forth links.

If I write the url, by hand I just see a "subscribe" text with no button functionality. How can I fix this/subscribe then?

I'm using Brave (Versio 1.48.171 Chromium: 110.0.5481.177.)

squirrel_bear

joined 1 year ago